Covardia é, segundo os léxicos, tibieza, fraqueza de ânimo.
Se Hobbes tratara do "Estado-leviatã" em meados do século 17,
supondo-o forte e absorvente pela renúncia de liberdade dos concidadãos
a reboque do contrato social, talvez hoje estejamos diante de um fenômeno
político reverso: o nascimento de um Estado fraco, reticente, talvez acovardado.
De fato, um Estado "oficial", mas que admite coexistir com ordens paralelas,
quiçá protossoberanas, dentro de seu próprio território.
Porque, oficial, consente com seu alter e não o rechaça com o vigor esperado.
E porque, sem maiores cerimônias, deixa os seus agentes "oficiais"
ao alcance e à mercê de sua nefasta concorrência.
