Ora, já sei que todos
dizem isso de sua amada,
não é verdade?
Todavia, é-me impossível
dizer a você o quanto ela
é perfeita,
e também o porquê
de ser tão perfeita.
Só isto basta:
ela tomou conta
de todo meu ser.
Tanta naturalidade
com tão alto senso
de justiça!
Tanta bondade
com tamanha firmeza!
Uma alma tão serena
e tão cheia de vida
e energia!..
GOETHE,
Os Sofrimentos do jovem Werther.
voltou,
Quando
e eu quero
partir.
Mesmo que ele fosse o melhor, o mais nobre dos homens,
e eu me reconhecesse inferior a ele de todos
os pontos de vista, ainda assim não
suportaria vê-lo,
com meus próprios olhos,
possuidor de tantas perfeições…
Possuidor!…
Wilhelm isto é o bastante:
o noivo está aqui.” GOETHE.
Sofrimentos do jovem Werther.
mergulho
assim nos meus sonhos,
não consigo
evitar esta ideia: ‘Que aconteceria se Albert morresse? Você seria… Sim, ela seria… E então persigo essa fantasia até que ela me conduza a abismos, estremeço e recuo.
Os Sofrimentos do jovem Werther.
Por alguns segundos,
Lotte pressentiu o terrível
desígnio que Werther concebera.
Ficou transtornada. Apertou-lhe as mãos,
e ele premiu as dela contra o peito.
Em dado momento inclinou-se sobre Werther,
com uma emoção dolorosa,
e as faces ardentes de ambos se tocaram.
O mundo inteiro deixou de existir. Werther enlaçou-a com os braços,
apertou-a contra o coração
e cobriu de beijos
furiosos seus lábios trêmulos
e balbuciantes.
Os Sofrimentos do jovem Werther.
