The Future of an Illusion

..
O conhecimento científico
ensinou muito
aos humanos...
desde os
dias do
Dilúvio,
e aumentará
ainda mais
seu poder.
E, quanto às
grandes
necessidades
do Destino,
contra as quais 

não há ajuda,
elas aprenderão
a suportá-las com 

resignação.
De que serve para
eles a miragem
de grandes acres na Lua,
cuja colheita ninguém 

jamais viu?
Como pequenos proprietários 

honestos
nesta terra,
eles saberão como 

cultivar seu terreno
de tal forma que os apoiem.
Retirando suas 

expectativas do
outro mundo 

e concentrando
todas as suas
energias liberadas
em sua vida na terra,
eles provavelmente 

conseguirão
alcançar um estado 

de coisas
em que a vida se 

tornará tolerável
para todos e a civilização
não mais opressiva
para ninguém.
Então, com um de
nossos companheiros
incrédulos, 

eles poderão dizer
sem arrependimento:
Deixemos o Céu
para os anjos
e os pardais.
Sigmund Freud