We will be known

We will be known as a culture that feared death and adored power, that tried to vanquish insecurity for the few and cared little for the penury of the many. We will be known as a culture that taught and rewarded the amassing of things, that spoke little if at all about the quality of life for people (other people), for dogs, for rivers. All the world, in our eyes, they will say, was a commodity. And they will say that this structure was held together politically, which it was, and they will say also that our politics was no more than an apparatus to accommodate the feelings of the heart, and that the heart, in those days, was small, and hard, and full of meanness."
Mary Oliver

Seremos conhecidos como uma cultura que temia a morte e adorava o poder, que tentou vencer a insegurança para poucos e pouco se importava com a penúria de muitos.
Seremos conhecidos como uma cultura que ensinou e recompensou o acumulação de coisas, que pouco falava sobre a qualidade de vida das pessoas (outras pessoas), dos cães, dos rios. Todo o mundo, aos nossos olhos, eles dirão, era uma mercadoria. E vão dizer que essa estrutura foi mantida unida politicamente, o que foi, e vão dizer também que nossa política não passou de um aparelho para acomodar os sentimentos do coração, e que o coração, naqueles dias, era pequeno, duro, e cheio de maldade. 
Mary Oliver