Neil Gaiman

Você é um poema..

Eu repeti.
Ela mordeu

o lábio inferior. 

Se você quiser.

Eu sou um poema,

 ou 
eu sou um 
homem padrão,

ou uma raça de pessoas cujas

cujo mundo foi engolido 
pelo mar.
Não é difícil ser três coisas

ao mesmo tempo..
'Qual é o seu nome..
'Enn.
"Então você está..Enn

disse ela."

E você é um macho.

E você é um bípede.

É difícil ser três coisas

ao mesmo tempo
Neil Gaiman,

Coisas Frágeis:

ficções curtas 
e maravilhas.

You're a poem?' I repeated.

She chewed her lower lip. '

If you want.

I am a poem,

or I am a pattern, or a race

of people whose whose

world was swallowed by the sea.'

'Isn't it hard to be three things

at the same time?'

'What's your name?'

'Enn.'

'So you are Enn,' she said.

'And you are a male.

And you are a biped.

Is it hard to be three things

at the same time?”

― Neil Gaiman, 
Fragile Things:

short fictions 
and wonders